Technology encouraged social distancing on campuses long before the pandemic exacerbated it, writes Adam J. Davis, and the challenge now...